Back to real life

We have returned from Hawaii -- welcomed by a beautiful, icy, 19 degree Chicago day. I think we could easily have stayed for another 2 weeks, but alas, all good things must end. I intend to record our vacation for posterty's sake, but for now, a filthy house and an empty refrigerator need my attention desperately, so here are a couple of my favorite pictures from the trip for now. More details to follow.... eventually.